Choose your "weapon"

Procrastinating online That one time
Showing posts with label Procrastinating online. Show all posts
Showing posts with label Procrastinating online. Show all posts

Tuesday, January 27, 2015

Last Dance


THIS WEEK IS SO STRESSFUL!

*looks up French music to calm down*



 
These are the translated lyrics I found.




Last Dance


Oh my sweet torment,
No point in fighting, you start again
I'm just a worthless being
Without him I'm a bit troubled
I wander around alone on the subway
A last dance
To forget my great misery
I want to get away, everything to start again,
Oh my sweet torment
I stir the sky, the day, the night
I dance with the wind, the rain
A bit of love, a drop of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise, I run and I'm afraid
Is this my turn?
Here comes the pain
In all of Paris, I abandon myself
And away I fly, fly, fly, fly
Nothing but hope
On this road in your absence
Try as I might, without you my life is nothing but a meaningless shiny decor
I stir the sky, the day, the night
I dance with the wind, the rain
A bit of love, a drop of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise, I run and I'm afraid
Is this my turn?
Here comes the pain
In all of Paris, I abandon myself
And away I fly, fly, fly, fly
In this sweet torment
Whose offences I've paid in full
Listen to how great my heart is
I'm a child of the world
I stir the sky, the day, the night
I dance with the wind, the rain
A bit of love, a drop of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise, I run and I'm afraid
Is this my turn?
Here comes the pain
In all of Paris, I abandon myself
And away I fly, fly, fly, fly


Taken from http://lyricstranslate.com/en/derni%C3%A8re-danse-last-dance.html#songtranslation#ixzz3Q3ReGRQ1


Monday, January 26, 2015

Kitty Cat

I just want to share this.



It's in Italian, though, so I can't really understand, but I find the ending hilarious. I urge you to show it to someone, their reaction will be priceless.